Movember or the reason for my moustache

Why Movember?

My main reason has been gens. Gens? Yes, gens. When the cancer is so close to oneself as it was to me, and your father is on it, life gives you a big sign and asks you what are you doing to me? Everybody, more or less see the call of that woman with the scythe in their own door even she is not calling us directly.
My second reason is just selfishness. If my father has had it, I have many changes to have it too!!!

Once you pass through, even though everything went ok, your life will never be the same. How important something is, it is always relative, because I am sure that if you are reading this, probably there are millions worst than you right now.

Movember takes care about men´s health, like prostate and testicles cancer. Furthermore, some of the money goes to awareness, information and education in this kind of diseases, because as every woman knows, men, we are "too much macho men" when anyone touches our "masculinity", but always it arrives an age, when you must go to do some checks to your doctor, to see that everything goes ok. If you catch it on time you have many changes to be alive.

Even the way they have to collect money is original, Movember comes from Mustache and November and it is on November when we allow to grow up our mustaches to collect money.
How can I make a donation? That is so easy, you can donate safely with credit card or PayPal, you only have to write in your browser MoBro.co/hecorman or click in this link Donate to @Movember with Héctor. Additionally you can vote for my mustache and give the maximum score. I know it is a lot asking but you can donate what you can afford €3, €4 not everyone can afford a lot.

As we said in Spain, ask for money is sad, but it is sadder to steal it...

You can find more information about where your money goes on Funded Programs.

Share this with your friends, in your favorite social network, make some noise for all men at least once. Use @Movember and #Movember to tell everyone about it.

Thank you very much in advance.

* I am sure I did a lot mistakes writing this, if you find them let me know. I apologize in advance.

¿Por qué Movember? o el motivo de mi bigote...

¿Qué por qué Movember?

Mi principal motivo han sido los genes, ¿Los genes?, si los genes. Cuando el cáncer te pasa tan cerca, como puede ser uno de tus progenitores, la vida te pone una señal enfrente y te pregunta que estás haciendo con ella. Todo el mundo en mayor o menor medida recibe ese golpe de atención en algún momento, esa llamada de la señora de la guadaña que va a llamar a nuestra puerta tarde o temprano, aunque en ese momento, no venga directamente a por nosotros.

Mi segundo motivo puede ser egoísmo en estado puro. Si mi padre lo ha tenido, yo tengo un montón de papeletas para que me toque.

Una vez superado el golpe, sobre todo el que lo recibió, que gracias que todo fue bien, tu vida no vuelve a ser la misma en general. La importancia de las cosas siempre es relativa, y lo importante o no de nuestros problemas depende de nuestro propio egoísmo, porque seguro que si estás leyendo esto, hay miles de millones de personas peor que tú en este mismo instante.

Movember se dedica al estudio de la salud masculina y enfermedades de los hombres como son el cáncer de próstata y de testículos. Además aporta otra parte del dinero recogido a programas de formación y educación, porque todas las mujeres saben como somos los hombres cuando se nos "toca" la virilidad.
Llegada una edad lo mejor es empezar a hacer visitas al urólogo para hacer comprobaciones rutinarias de que todo va bien.
La forma de recoger dinero es original, Movember es una mezcla de Mostacho/Bigote y Noviembre en su nombre en inglés, Moustache y November y durante este mes nos dejamos crecer el bigote e intentamos recoger fondos.

¿Cómo se puede donar? Pues es muy fácil, puedes donar de forma segura mediante tarjeta de crédito o pago a través de PayPal, sólo tienes que escribir en tu navegador MoBro.co/hecorman o pinchar en este enlace Donar a Movember con Héctor. Además podéis votar por mi bigote y darle un cinco que se lo merece. Sé que pide mucho pero puedes dar 3€, 4€ o lo que puedas quieras, no todo el mundo puede donar la misma cantidad.

Triste es pedir, pero más triste es robar.

Puedes encontrar más información de donde va tu dinero en la página web y los programas financiados.

Compártelo con tus amigos, mándalo por correo, ponlo en tu red social favorita, que se oiga de vez en cuando a los hombres. Usa @Movember o #Movember para publicarlo.

Muchas gracias por adelantado.

* Algún error ortográfico habré cometido, incluso no estoy seguro del plural de gen. Disculpas por adelantado.

Spain in the World Movember 2nd 2013 Edition

Last week 6 people got killed in a gas leak at coal mine in León province.
It was Spain worst accident in 18 years.
But all news are not bad in Spain this week. After years of recession, Spain is seeing the light at the end of the tunnel. A growth of 0.1% in the last quarter has been given from Spanish statistical institution. Reforms and investments from abroad are paying off the last two years of pain.
Several months of positive balance of payments, increases in exports and restructuring business plans are making of Spain a desirable country for business in the following years

This month is MOVEMBER a movement from an NGO that collects money to help men with prostate cancer and other male diseases. You can make a donation in my mospace Héctor Ordóñez.


All of this an more in a new edition of Spain in the World.